MediSummary – Termeni și Condiții de Utilizare & Declarație de Renunțare la Răspundere

Ultima actualizare: 21 mai 2026

Bun venit la MediSummary! Suntem încântați să vă avem alături. Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și Condiții de Utilizare & Declarație de Renunțare la Răspundere („Termenii”) înainte de a utiliza https://medisummary.com, aplicația mobilă MediSummary (iOS și Android) și orice servicii conexe (denumite colectiv „Serviciul”). Acest document reprezintă un acord legal între dumneavoastră și ODAKCO, LLC („MediSummary,” „noi,” „nouă,” sau „nostru”). Prin accesarea sau utilizarea Serviciului nostru, sunteți de acord să fiți obligat legal de acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu nicio parte a acestor Termeni, vă rugăm să întrerupeți imediat utilizarea Serviciului.

1. Cine Suntem

MediSummary este o organizație cu sediul în S.U.A. care utilizează inteligența artificială avansată pentru a ajuta medicii și profesioniștii din domeniul sănătății să obțină informații eficiente din cercetarea medicală și documentația clinică. Platforma noastră este un produs al ODAKCO, LLC.

2. Prezentare Generală a Acordului

Prin utilizarea sau accesarea Serviciului nostru, sunteți de acord să respectați acești Termeni, precum și orice alte politici menționate aici (inclusiv Politica noastră de Confidențialitate și Termenii de Abonament). Acești Termeni constituie întregul acord între dumneavoastră și MediSummary cu privire la utilizarea Serviciului. Orice versiuni traduse ale acestor Termeni sunt furnizate exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră; în caz de conflict, versiunea în limba engleză va prevala.

3. Eligibilitate

  1. Profesioniști din Sănătate: Prin crearea unui cont sau prin continuarea utilizării Serviciului, declarați că sunteți un profesionist calificat din domeniul sănătății, student la medicină sau cercetător care utilizează MediSummary în scopuri profesionale sau academice — nu ca pacient care caută îngrijire medicală.
  2. Cerința de Vârstă: Prin crearea unui cont sau prin continuarea utilizării Serviciului, declarați că aveți cel puțin 18 ani.
  3. Capacitate: Prin crearea unui cont sau utilizarea Serviciului nostru, afirmați că aveți capacitatea legală de a încheia un acord obligatoriu.
  4. Conformitate: Sunteți de acord să respectați toate legile, regulile și reglementările aplicabile atunci când utilizați Serviciul.

Dacă nu îndepliniți aceste cerințe sau nu sunteți de acord cu nicio parte a acestor Termeni, vă rugăm să nu utilizați Serviciul nostru.

4. Ce Oferim

MediSummary oferă o suită de instrumente de cercetare și productivitate clinică bazată pe inteligență artificială, incluzând următoarele:

Aceste funcționalități oferă prezentări concise și instrumente pentru a ajuta profesioniștii medicali să-și îmbunătățească eficiența și productivitatea. Cu toate acestea, MediSummary nu oferă sfaturi medicale, financiare sau juridice; tot conținutul este strict în scopuri informaționale și educaționale.

Nu toate funcționalitățile enumerate mai sus sunt disponibile pe fiecare platformă. Disponibilitatea funcționalităților poate varia între site-ul nostru web și aplicația mobilă.

Aplicația Mobilă (iOS și Android)

Aplicația mobilă MediSummary este o aplicație însoțitoare pentru abonații MediSummary existenți. Când utilizați aplicația mobilă:

  1. Doar autentificare: Aplicația mobilă nu acceptă înregistrarea de conturi noi. Trebuie să creați un cont și să vă abonați pe site-ul nostru web înainte de a vă autentifica în aplicația mobilă.
  2. Autentificare: Autentificarea mobilă utilizează adresa dumneavoastră de e-mail și un cod de acces unic (OTP). Aplicația mobilă nu utilizează parole.
  3. Fără achiziții în aplicație: Abonamentele sunt achiziționate și gestionate doar pe site-ul nostru web. Aplicația mobilă nu vinde abonamente, nu oferă achiziții în aplicație și nu procesează plăți.
  4. Funcționalități mobile curente: Aplicația mobilă include în prezent încărcarea și rezumarea PDF-urilor de articole, înregistrarea și transcrierea notelor vocale (AI Note Taker) și chat-ul de cercetare AI. Alte funcționalități ale site-ului web (cum ar fi diapozitivele de prezentare, modul de studiu, spațiile de lucru pentru echipe sau acceleratoarele de specialitate) pot să nu fie disponibile în aplicația mobilă.
  5. Permisiuni dispozitiv: Notele vocale necesită acces la microfon. Înregistrarea poate continua atunci când aplicația este în fundal dacă activați modul audio de fundal pe dispozitivul dumneavoastră.
  6. Ștergerea contului: Puteți șterge contul dumneavoastră din Settings → Delete Account în aplicația mobilă. Aceasta elimină permanent articolele personale, notele, istoricul chat-ului și conținutul aferent de pe serverele noastre, sub rezerva excepțiilor de păstrare descrise în Politica noastră de Confidențialitate.
  7. Statutul abonamentului: Accesul la funcționalitățile mobile premium necesită un abonament activ asociat contului dumneavoastră. Dacă abonamentul dumneavoastră expiră, este posibil să vedeți un mesaj în aplicație care indică necesitatea unui abonament, fără opțiune de achiziție în aplicație.

5. Crearea unui Cont

  1. Înregistrarea Contului (site web): Anumite funcționalități ale MediSummary necesită un cont. Pe site-ul nostru web, trebuie să furnizați informații exacte și complete în timpul înregistrării și să păstrați confidențialitatea credențialelor de conectare.
  2. Autentificare Mobilă: Aplicația mobilă este doar pentru autentificare. Vă autentificați cu adresa dumneavoastră de e-mail și un cod de acces unic (OTP). Sunteți responsabil pentru securizarea accesului la contul dumneavoastră de e-mail.
  3. Perioada de Probă: Dacă este oferită, puteți utiliza MediSummary gratuit pentru o perioadă de probă de 7 zile pe site-ul nostru web. La sfârșitul acestei perioade de probă, dacă nu este anulată, contul dumneavoastră se va converti automat într-un abonament plătit și veți fi taxat în consecință.
  4. Securitatea Contului: Sunteți responsabil pentru toate activitățile care au loc sub contul dumneavoastră. Dacă suspectați o utilizare neautorizată, contactați-ne imediat la [email protected].

6. Planuri de Abonament și Facturare

  1. Facturare pe Site-ul Web: Abonamentele sunt achiziționate, reînnoite și gestionate pe site-ul nostru web. Aplicația mobilă nu oferă achiziții în aplicație și nu procesează plățile abonamentelor.
  2. Perioadă de Probă Gratuită: După perioada de probă gratuită (dacă este oferită), trebuie să vă abonați pentru a continua să accesați funcționalitățile premium. Puteți anula oricând înainte de încheierea perioadei de probă pentru a evita taxarea.
  3. Reînnoire Automată: Toate planurile de abonament se reînnoiesc automat la sfârșitul perioadei de facturare, cu excepția cazului în care anulați cu cel puțin 24 de ore înainte. Taxele de abonament vor fi facturate metodei de plată pe care o furnizați în timpul înregistrării pe site-ul nostru web.
  4. Rambursări: Puteți solicita o rambursare integrală în termen de 60 de zile de la plata inițială, trimițând un e-mail la [email protected]. După această perioadă, nu se vor emite rambursări, cu excepția cazurilor impuse de legea aplicabilă.
  5. Anulare și Acces După Anulare:
    • Dacă anulați abonamentul, păstrați accesul la contul dumneavoastră și la orice documente stocate până la sfârșitul ciclului de facturare curent.
    • După încheierea ciclului de facturare, accesul la Serviciu și la documentele stocate va fi terminat, cu excepția cazului în care reactivați abonamentul.
  6. Procesarea Plăților: Utilizăm Stripe pentru procesarea plăților pe site-ul nostru web. Prin abonare, sunteți de acord să furnizați detalii de plată exacte și să suportați orice taxe rezultate din informații incorecte. Nu stocăm detaliile complete ale cardului dumneavoastră.
  7. Modificări ale Taxelor: Ne rezervăm dreptul de a modifica taxele de abonament cu o notificare prealabilă de 30 de zile. Utilizarea continuă a Serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor taxelor constituie acceptarea dumneavoastră a noilor taxe.

7. Limite de Utilizare

Pentru a asigura o utilizare echitabilă și o performanță optimă, MediSummary poate impune limite privind numărul de rezumate, fișiere audio, interogări AI sau alte rezultate generate într-o anumită perioadă. Dacă utilizarea dumneavoastră depășește limitele rezonabile sau perturbă Serviciul pentru alții, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a rezilia contul dumneavoastră.

8. Declarație de Renunțare la Răspundere pentru Conținutul Generat de AI

  1. Natura Conținutului AI: MediSummary utilizează modele lingvistice mari și alte sisteme AI pentru a procesa documente, înregistrări vocale și întrebări trimise de utilizatori. Deși ne străduim să asigurăm acuratețea, conținutul generat de AI poate conține inexactități, omisiuni, referințe învechite sau citări halucinate.
  2. Referințe la Articole: Orice referințe la articole sau studii specifice furnizate de AI sunt doar în scop informativ. MediSummary nu garantează că referințele citate sunt complete, actuale sau lipsite de erori. Utilizatorii sunt încurajați să verifice independent sursele citate înainte de a se baza pe ele.
  3. Procesare AI de la Terți: Pentru a oferi funcționalități AI, MediSummary transmite anumite tipuri de conținut — inclusiv PDF-uri încărcate, înregistrări vocale și interogări ale utilizatorilor — către furnizori de infrastructură AI terți (cum ar fi OpenAI, Anthropic, Google și Deepgram pentru transcrierea vorbirii în text). Acești furnizori procesează datele dumneavoastră conform propriilor termeni și politici de confidențialitate. MediSummary nu controlează practicile de gestionare a datelor ale acestor furnizori.
  4. Proprietatea Încărcărilor: Păstrați proprietatea asupra oricăror PDF-uri, înregistrări audio sau alte materiale pe care le încărcați sau le furnizați. Prin încărcare, confirmați că aveți drepturile sau permisiunile necesare pentru a utiliza și partaja acel conținut.
  5. Utilizarea Datelor Utilizatorilor pentru Îmbunătățire: Putem utiliza date anonimizate sau agregate derivate din încărcările și interogările utilizatorilor pentru a îmbunătăți sistemele și funcționalitățile noastre AI. Nu utilizăm informații de identificare personală a pacienților pentru a antrena modelele noastre. Pentru mai multe detalii, consultați Politica noastră de Confidențialitate.

9. Asistentul AI pentru Notițe — Termeni Speciali

Asistentul AI pentru Notițe (disponibil pe site-ul nostru web și în aplicația mobilă) este conceput pentru a sprijini fluxurile de lucru pentru documentația clinică, inclusiv notițele SOAP, rezumatele interacțiunilor cu pacienții și alte înregistrări clinice structurate. Acesta este destinat să asiste profesioniștii calificați din domeniul sănătății în capturarea și organizarea informațiilor din interacțiunile clinice. Prin utilizarea Asistentului AI pentru Notițe:

  1. Responsabilitatea Clinicianului pentru Consimțământ: În calitate de clinician curant, dumneavoastră sunteți partea responsabilă legal în relația cu pacientul dumneavoastră. Sunteți singurul responsabil pentru obținerea oricărui consimțământ al pacientului solicitat de lege înainte de a înregistra orice interacțiune clinică, în conformitate cu legile și reglementările profesionale aplicabile în jurisdicția dumneavoastră (inclusiv, dar fără a se limita la, HIPAA în Statele Unite, GDPR în EEA, sau legi echivalente în alte părți). MediSummary nu obține și nu gestionează consimțământul pacientului în numele dumneavoastră.

  2. Conformitatea cu Reglementările: MediSummary oferă Asistentul AI pentru Notițe ca instrument de asistență pentru documentare. Conformitatea cu reglementările aplicabile din domeniul sănătății — inclusiv protecția datelor, consimțământul și cerințele de documentare profesională — este responsabilitatea dumneavoastră în calitate de clinician. Dacă sunteți o entitate acoperită de HIPAA sau un partener de afaceri în Statele Unite și doriți să utilizați Asistentul AI pentru Notițe pentru interacțiuni care implică Informații Protejate de Sănătate (PHI), vă rugăm să ne contactați la [email protected] pentru a discuta un Acord de Parteneriat de Afaceri (BAA).

  3. Procesarea Audio: Înregistrările vocale realizate prin intermediul Asistentului AI pentru Notițe (inclusiv în aplicația mobilă) sunt transmise furnizorilor terți de transcriere AI (cum ar fi Deepgram) pentru a genera transcrieri text. Înregistrările sunt reținute în stocare privată criptată în mod implicit, astfel încât să le puteți reda și re-transcrie. Puteți dezactiva reținerea în setări; dacă faceți acest lucru, audio este șters imediat după transcriere. Audio este șters atunci când ștergeți nota sau închideți contul. Textul transcris și notițele structurate sunt stocate în contul dumneavoastră până când le ștergeți sau închideți contul.

  4. Acuratețea Clinică: Transcrierea și notițele structurate generate de AI pot conține erori, omisiuni sau interpretări greșite. Trebuie să revizuiți, să verificați și, dacă este necesar, să corectați toate notițele clinice generate de AI înainte de a le încorpora în orice dosar al pacientului, decizie clinică sau documentație oficială. MediSummary nu este responsabilă pentru erorile din notițele clinice generate de AI.

10. Declinarea Responsabilității privind Sfaturile Medicale

  1. Fără Relație Medic-Pacient: Conținutul MediSummary (inclusiv răspunsurile chat AI, rezumatele, notițele și toate celelalte rezultate) are doar scop informativ și nu înlocuiește sfatul medical profesional, diagnosticul sau tratamentul.
  2. Consultați Profesioniști: Consultați întotdeauna profesioniști calificați din domeniul sănătății pentru sfaturi medicale. Nu ignorați niciodată sfatul medical profesional sau nu întârziați să-l căutați din cauza conținutului pe care îl citiți, auziți sau generați pe MediSummary.
  3. Responsabilitatea Utilizatorului: Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord că MediSummary nu este responsabilă pentru deciziile medicale luate pe baza conținutului nostru. Deciziile clinice rămân responsabilitatea exclusivă a clinicianului curant.
  4. Fără Aprobare de Reglementare: MediSummary nu a fost revizuit sau aprobat de FDA, CE sau de orice alt organism de reglementare a dispozitivelor medicale. Nu este un dispozitiv medical.

11. Declinări de Responsabilitate Suplimentare (Financiare, Juridice, Profesionale)

  1. Fără Sfaturi Profesionale: MediSummary nu oferă sfaturi financiare, juridice sau de altă natură profesională. Orice conținut oferit are strict scop informativ.
  2. Fără Răspundere: Nu suntem responsabili pentru nicio decizie pe care o luați pe baza informațiilor furnizate de Serviciu.

12. Utilizare Acceptabilă

Sunteți de acord să nu utilizați Serviciul pentru a:

13. Acuratețea Informațiilor

  1. „Ca Atare” și „Disponibil”: Ne străduim să asigurăm acuratețea, dar nu putem garanta că toate rezumatele, prezentările, notițele sau referințele vor fi complete, corecte sau actualizate.
  2. Dreptul de a Modifica: Ne rezervăm dreptul de a modifica sau elimina conținutul în orice moment, fără notificare.

14. Drepturi de Proprietate Intelectuală

  1. Conținutul MediSummary: Tot conținutul produs de MediSummary — rezumate audio, rezumate scrise, prezentări și rezultate generate de AI — este protejat de legile privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte legi de proprietate intelectuală.
  2. Licența Utilizatorului: Primiți o licență neexclusivă, netransferabilă pentru a vizualiza, descărca și utiliza conținutul nostru exclusiv în scopuri personale sau profesionale necomerciale.
  3. Utilizare Interzisă: Nu puteți reproduce, distribui sau crea opere derivate din conținutul nostru fără permisiunea scrisă explicită din partea MediSummary.

15. Conținut Trimis de Utilizator

  1. Proprietate și Responsabilitate: Declarați și garantați că dețineți sau aveți drepturile asupra fișierelor PDF, înregistrărilor audio și altor materiale pe care le încărcați. MediSummary nu este responsabilă pentru legalitatea sau acuratețea conținutului dumneavoastră încărcat.
  2. Eliminarea Conținutului: Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a elimina orice conținut care încalcă acești Termeni sau este ilegal în alt mod.

Site-ul nostru web poate conține link-uri către site-uri web terțe sau reclame. Aceste link-uri sunt furnizate doar pentru comoditate. MediSummary nu susține și nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul, practicile sau serviciile terților. Accesarea site-urilor web terțe se face pe propriul dumneavoastră risc.

17. Colectarea Datelor și Confidențialitatea

Colectăm, stocăm și prelucrăm date cu caracter personal în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate. Prin utilizarea Serviciului, vă dați consimțământul pentru aceste practici. Dacă aveți întrebări despre modul în care gestionăm informațiile dumneavoastră, vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate sau să ne contactați la [email protected].

18. Încetare

  1. Încetare de către MediSummary: Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a înceta contul dumneavoastră în orice moment, dacă considerăm că ați încălcat acești Termeni sau că reprezentați un risc pentru Serviciu sau pentru alți utilizatori.
  2. Încetare de către Utilizator: Puteți întrerupe utilizarea Serviciului sau anula abonamentul în orice moment pe site-ul nostru web. Utilizatorii aplicației mobile își pot șterge, de asemenea, contul din Setări → Ștergere Cont în aplicație. Cu toate acestea, taxele de abonament deja plătite nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor descrise în Secțiunea 6.

19. Declinări de Responsabilitate și Limitarea Răspunderii

  1. Fără Garanție: Serviciul este furnizat pe o bază „ca atare” și „disponibil”, fără garanții de niciun fel, fie exprese, fie implicite.
  2. Plafonul Răspunderii: În niciun caz MediSummary, afiliații săi sau directorii, administratorii, angajații sau agenții acestora nu vor fi răspunzători pentru daune indirecte, incidentale sau consecvențiale care decurg din utilizarea Serviciului de către dumneavoastră. Răspunderea maximă a MediSummary nu va depăși suma totală pe care ne-ați plătit-o în cele 12 luni premergătoare reclamației relevante.
  3. Riscul Dumneavoastră: Utilizați Serviciul nostru la propria discreție și pe propriul risc. MediSummary nu este responsabilă pentru prejudiciile sau pierderile care decurg din încrederea dumneavoastră în conținutul nostru (inclusiv referințe, transcrieri sau notițe generate de AI).

20. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere MediSummary, afiliații săi și directorii, administratorii, angajații și agenții acestora de orice pretenție sau cerere (inclusiv onorarii de avocat) care decurge din sau este legată de:

21. Legea Aplicabilă și Jurisdicția

Acești Termeni vor fi guvernați de legile Statului Delaware, fără a ține cont de principiile conflictului de legi. Toate litigiile care decurg din acești Termeni vor fi soluționate exclusiv în instanțele situate în Dover, Delaware.

22. Modificări ale Acestor Termeni

Putem modifica acești Termeni ocazional. Dacă facem modificări semnificative, vom publica Termenii actualizați pe Site-ul nostru web și/sau vă vom notifica prin e-mail. Utilizarea continuă a Serviciului după orice modificări indică acceptarea dumneavoastră a Termenilor revizuiți.

23. Întregul Acord

Acești Termeni reprezintă întregul acord dintre dumneavoastră și MediSummary cu privire la utilizarea Serviciului și înlocuiesc orice acorduri anterioare.

24. Informații de Contact

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni sau aveți nevoie de asistență, vă rugăm să contactați:

ODAKCO, LLC 1111B S Governors Ave STE 7896 Dover, DE 19904 Email: [email protected]

Vă mulțumim că ați ales MediSummary. Prin utilizarea Serviciului nostru, recunoașteți că ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni de Serviciu și Declinare a Responsabilității.